|
Subject: star countries - Ангола, Экваториальная Гвинея Друзья, подскажите, плз, что значит star countries. Употребляется о странах Африки (Ангола, Экв. Гвинея).Спасибо! |
|
star часто употребляется в значении супер, классный, наипервейший и т.д. Подходит это в вашем контексте или нет кроме вас знать конечно никто не может. |
| Да, тут сложно так сказать :). Может, тут намек на то, что на флагах этих государств звезды есть? |
|
ой, да, забыла контекст - жара, мозги перегрелись, сорри:) Это преза - о роли архитекторов в современном мире. Перечисляются страны с наибольшим кол-вом архитекторов, в т.ч. "страны с переходной экономикой, напр., в Африке, star countries Ангола и Экв. Гвинея" 2leha - таки да, есть звездочки на флагах:) |
| м.б., страны, лидирующие/играющие главную роль ( в какой-то области)? |
|
link 29.06.2009 16:40 |
|
Хорошо кому-то - у них жара, а у нас дождь идет уже 2 месяца не переставая... А по поводу star countries - может, хотели сказать, что эти две страны выделяются на фоне других стран с переходной экономикой по кол-ву архитекторов? Но, чтобы Ангола и Экв. Гвинея? Вряд ли такое может быть.... |
|
Пока писала свой ответ не видела, в каком контексте у Вас эти star countries проходят :( volyna, а может, побольше кусочек (оригинального текста) дадите? |
|
2Mumma дык я б с удовольствием, дык нету - это презентация, просто перечисляется, в каких странах сколько архитекторов. 1. в странах Азии 2. в странах Африки, включая star countries и проч. 2Harry Johnsos жара сакс! киевляне меня поймут:) |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |