DictionaryForumContacts

 alex_gore

link 29.06.2009 13:20 
Subject: TL Service - развод или нет?
Предлагают удаленную штатную работу (сама компания в Москве). Поначалу прделагали около 150р. за страницу, я с ними общаться перестал, тут мне позвонили, потом написали, предлагают следующее:

"Здравствуйте, Алексей!

8500 - это гарантированная з/плата (оклад 9600 минус 13% налог).
Остальное (11500) - это бонус за месяц (из расчёта, что Вы переведёте 200
страниц).
Сделаете больше, значит, и бонус будет больше. Из бонуса налоги не
вычитаются.

Удалённый штатный переводчик подключается дистанционно к "Кабинету
переводчика". Оттуда он берёт в работу заказы и туда же он выкладывает
итоговые файлы. Доступ в кабинет переводчика имеет только сам переводчик.
Там же он видит всю статистику по своим заказам. Когда взял в работу, срок
сдачи заказа, количество переведённых страниц и т.д.

Удалённый штатный переводчик работает по графику московского офиса с 9.30 до
18.30. В пятницу до 18.00ч. Перерыв на обед составляет 1 час.

Оформление на работу строго по трудовой книжке."

Их сайт - http://www.naperevod.ru/

Звучит заманчиво (учитывая проблемы на нынешней работе), но не знаю, верить или нет. Коллеги, посоветуйте!

 alex_gore

link 29.06.2009 13:22 
Хотя насчет заманчивости тоже не уверен. 200 страниц в месяц за 20000руб. - это нормально?

 DAKK

link 29.06.2009 13:24 
Что-то я не понял, за 150 руб/стр. вы отказались, работать, за 100 согласны?

 alex_gore

link 29.06.2009 13:24 
P.P.S. - выполнял для них тестовое задание простенькое, говорят - подошел.

 Alexander Oshis

link 29.06.2009 13:27 
200 страниц это и вообще очень и очень немало, а за 20 тыр это просто несерьезно...

 GhostLibrarian

link 29.06.2009 13:28 
Алекс - имхо - не совсем нормально. такие расценки даже для бюро не очень адекватны.
(если учесть налоги - выходит примерно по 140-150 руб. за страницу)
с другой стороны - если так платят - м.б. хотя бы не кинут :)))
+ кушать на что-то надо, а в своем городе я даже такую зарплату сейчас не найду - думайте :)

 alex_gore

link 29.06.2009 13:55 
Спасибо за ответы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo