officiary recompense

[luno]

Помогите пожалуйста перевести фразу - officiary recompense

перевожу нотариальное заверение, написано следующее:

Registered under Entry #
Officiary recompense - ????
Remuneration for validating person data in the public registers including actual costs

Заранее спасибо

[Karabas]

М.б. должно быть officially?

[luno]

да нет, вот имеено написано officiary recompense

[Karabas]

Тогда получается "вознаграждение чиновникам/должностным лицам"? Знать бы ещё за что.