sustainability - ... окружающей среды?

[volyna]

Друзья, я, как собака, понимаю, что имеется в виду, но грамотно выразить не могу.

Речь идет у целях нового поколения архитекторов, в т.ч. sustainability. Охрана окружающей среды? Забота? Стабильное состояние окр ср?

Спасибо!

[Interex]

защита окружающей среды

[Peter Cantrop]

Аспект окружающей среды в вопросе не доказан контекстом.
По-видимому, это просто мнение аскера.
Без контекста - "прочность зданий при воздействии какого-либо вида вооружения".
:)))).
Мне так кааца.
В ответе может быть ЛЮБОЙ вариант из см. здесь:
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=sustainability

Проще - задайте вопрос с контекстом, т.е. с отрывком текста.

[Olgazhel]

ecological / environmental sustainability — экологическая устойчивость, устойчивость окружающей среды (предполагает поддержание экологической целостности и запасов природных ресурсов)

[leha]

Мне в некоторых документах sustainability встречалось в значении именно "охрана/защита окружающей среды". Но контекст бы не помешал :).

[volyna]

2Peter Cantrop - это преза, sustainability - один из пунктов (приоритеты современных архитекторов), поясняется 1. green technologies 2. energy conservation

Спасибо за помощь!

[Alexander Oshis]

В приведённый Вами контекст ложится, как вариант, "экологичность".

[volyna]

ок, спасибо!