отражать реальность

[Fairy]

Пожалуйста, помогите перевести. Понимаю, что это элементарно, но вот ступор какой-то напал: какое слово лучше взять для "отражать" ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Единственная работа нашего мозга как целостной системы - это отражать внешнюю реальность окружающего мира и внутреннюю реальность самого человека.
Заранее спасибо

[Mikhaill]

The only work of our brain as integral system is reflect external (outer) reality of the world around and internal (inner) reality of human itself.

[PERPETRATOR™]

The only task of the brain as an integrated system is to reflect both the outside world and the world inside the human mind.

[%&$]

Option:
As an integrated system our brain functions for no purpose other than to provide an image/picture of how we perceive/see the outside world and our inner self.

[Fairy]

спасибо