DictionaryForumContacts

 Kinglet

link 26.06.2009 6:01 
Subject: internet of things
Добрый день,
всех с пятницей :)
Пожалуйста, помогите перевести фразу:

internet of things

Выражение встречается в следующем контексте:

"When your yogurt pots start talking to you: Europe prepares for the internet revolution"

The internet is evolving rapidly: while 25 years ago it was connecting only about a thousand users, today it links around 1.5 billion people across the world. An average European has now at least one object that is connected to the internet, be it a computer or mobile phone. But the number of connected devices that are hardly visible, more complex and more mobile around us will multiply a hundred or even a thousand times over the next 5 to 15 years. The European Commission today announced actions to make sure that Europe can play a leading role in shaping these new networks of interconnected objects from books to cars, from electrical appliances to food – in short the emerging 'internet of things'.

Заранее спасибо (и отличного вечера сегодня! ;-)

 lindsey

link 26.06.2009 6:04 
Internet вещей/ Сеть вещей: http://www.osp.ru/cw/2005/45/373096/
"Такова основная мысль отчета The Internet of Things («Internet вещей»), который был представлен на Всемирном саммите по информационному обществу, проходившем в Тунисе"

 Kinglet

link 26.06.2009 6:40 
Рахмет!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo