DictionaryForumContacts

 0mobee

link 25.06.2009 11:50 
Subject: варизация
При переломе наружного мыщелка производят варизацию голени с гиперкоррекцией на 2-3 град, относительно здоровой конечности.

помогите перевести ."варизация" плиз!

 0mobee

link 25.06.2009 11:55 
и "вальгизация" тоже))

 Mumma

link 25.06.2009 12:28 
видимо, это связано с вальгусной и варусной деформацией?
внизу ссылки "консервативное лечение" и "хирургическое лечение", может быть, поможет разобраться?
http://www.orthopedicsurgery.ru/deformationshank/

 Dimpassy

link 25.06.2009 12:34 
During the external condylus fracture reposition the varus angle (between injured femur and knee) should be (set) 2-3 degrees more than contralateral one.

Same for valgus angle (position).

 0mobee

link 25.06.2009 12:55 
видеолапароскопической спленосохранной гастрэктомии
а как насчет "спленосохранной гастрэктомии"? christ! help!)

 Dimpassy

link 25.06.2009 13:04 
Cheer up! The Russian science strides...
(performed) without concurrent splenectomy.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL