capture an order (funds)

[vermellon]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание capture an order (или funds). Встречается в скриптах к интернет-магазину (платформа zen-cart, модуль оплаты по кредитках). Вот пример предложения: Captures must be performed within 30 days of the original authorization. You may only capture an order ONCE.

Может, кто встречался с таким?

Заранее спасибо

[d.]

отразить (по счетам, в учёте)

я так думаю