DictionaryForumContacts

 upahill

link 25.06.2009 8:53 
Subject: юридически зафиксировать
«Главная цель этого законопроекта — юридически зафиксировать, что эти острова являются исконными японскими территориями

The main purpose of the bill is to DOCUMENT these islands as ORIGINAL Japanese territories.

спасибо!

 ЕленаП

link 25.06.2009 9:26 
consider:
to create a legal framework to recognise these islands

 upahill

link 25.06.2009 9:31 
Спасибо!

 Sjoe!

link 25.06.2009 10:00 
to recognize legally, I'd say.

THOSE islands, upahill. Вот когда там будете...
Кстати, рекомендую. Шикотан - потрясающее место.

 upahill

link 25.06.2009 10:27 
Спасибо Sjoe)

Кстати, рекомендую. Шикотан - потрясающее место.* может быть..когда-нибудь, когда мне начнут платить больше, чем 12 тыс. в месяц))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL