variable contribution econ.

[YelenaPestereva]

стоимостной экономический показатель. Никакого особого контекста (таблицу перевожу). Возможно, какая-то часть выручки (доходов).

[%&$]

Переменная прибыль, имо
http://peomag.by/number/2008/6/analiz_zatratprib/

[YelenaPestereva]

Термин "переменная прибыль" мне не нравится, но "разница между выручкой и постоянными затратами" годится, раньше мне уже попадалась, во всяком случае. Спасибо!

[YelenaPestereva]

Сорри, разница между выручкой и ПЕРЕМЕННЫМИ затратами, конечно.

[ЕленаП]

Маржинальная прибыль – contribution margin
определяется как разница между выручкой и переменными затратами.
The phrase "contribution margin" refers to a per unit measure of a product's gross operating margin, calculated simply as the product's price minus its total variable costs.
Contribution = Sales - Variable Costs = Fixed Costs + Profit
она же валовая маржа, маржинальный доход, сумма покрытия ))

[YelenaPestereva]

Точно. Непонятно только, зачем здесь слово variable.

[ЕленаП]

а у вас этот показатель в процентах или в абсолютных величинах?

[YelenaPestereva]

в млн евро

[ЕленаП]

тогда просто проигнорируйте это variable )))

[YelenaPestereva]

Уже!:)

[ALEXN]

неравно-размерные, но постоянные (запланированные) взносы на счет, например в annuity, charity funds etc.