кулинария с англ. cook.

[Ю.Браун]

Пожалуйста, помогите перевести.
kristinia
dip
gayros
atherina

Слово встречается в следующем контексте:
в меню ресторана

Заранее спасибо

[ALEXN]

какая страна? чья кухня?
знаю только dip = соус (для макания в него, а не для полива им)
atherina - какая-то рыба (никогда не видел в меню)

[mahavishnu]

gayros > gyros = донер кебаб, может быть?

[mahavishnu]

gayros > gyros = донер кебаб, может быть?

[argonik]

с миру по нитке: атерина (рыба) - семейство радужницы (видно, диковинная заморская рыбка)...!

[argonik]

хотя нет, пишут, что она и в наших морях водится и даже... в аквариуме

[Пан]

gyros - в америке так называют разновидность греческой шавермы - овощи и всякая другая дрянь завернутые в питу..

[Ю.Браун]

это как раз из греческого меню)))))
спасибо огромное!!!!!!!!!!