жидкость прекращала накапливатьсся

[Нинелль]

заранее спасибо за помощь
Контекст: Противоотечные свойства прибора позволили помочь 7 из 12 (58%) больных, чье состояние отягощал асцит: жидкость прекращала накапливаться, у 3 больных уменьшился объем живота
The antiedematous facilities provided by the device allowed to help 7 from 12 (58%) patients whose state was aggravated with ascites: the fluid didn’t accumulate, the alvus volume was reduced at three patients.

[grachik]

Может, stoped accummulating?

[PERPETRATOR™]

The devices anti-edematous (?) functions helped 7 out of the 12 patients whose condition was aggravated by ascites: the fluid ceased to accumulate, midsection shrinkage was observed in three patients.

[Dimpassy]

А что за устройство (если еще не поздно)? Куда устанавливается и как применяется? Оригинал по-русски мало читабелен, перед переводом его трансформировать надо, иначе совсем коряво будет.