деловое письмо

[curious2008]

Фраза: выражать почтение, выражать уважение. Подскажите, пож-та, не является ли pay obeisance устаревшим выражением? и возможно эту фразу использовать в деловой переписке? какие наиболее употребительные клише существуют?
Заранее спасибо.

[Anna_belle_2009]

Устаревшее ли это выражение, я не знаю, но встречается оно редко. А вообще, это конкретно восточные штучки "выражаем свое почтение и сообщаем Вам, что бла бла бла"
Я обычно перевожу так:
Let me take this opportunity to express our respect and inform you that...

[curious2008]

спасибо!