DictionaryForumContacts

 upahill

link 22.06.2009 8:50 
Subject: Немцы law
В пункте договора попалось следующее:

..;the competent court within the area of the Bezirksgericht Innere Stadt, Vienna shall have the exclusive jurisdiction if...

Bezirksgericht Innere Stadt - это что за краутмракобесие такое? Мне его переводить "Венский Центральный Окружной Суд" или так и оставлять понЕмецки?

Спасибо!

 Interex

link 22.06.2009 18:03 
в скобках оставьте по немецки, just in case.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo