sell in May and go away

[planner]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Seasonality is negative ‎

Заранее спасибо

[nephew]

"май - месяц распродаж"
в рунете наберите sell in May and go away

[Lavrin]

A common saying on Wall Street is “Sell in May and Go Away” - meaning May’s a good time to sell your stocks and take a vacation from trading because the stock market is going to drop in the summer months.[...]
http://www.earlytorise.com/2009/05/25/sell-in-may-and-go-away.html

Букв. "продал в мае и гуляешь дале".