DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 21.06.2009 8:44 
Subject: фактическое оприходование ГСМ audit.
Прошу помощи в корректировке перевода след. фраз из аудиторского отчёта:
1) Оприходование и списание ГСМ Общество будет отражать в бухгалтерском учете один раз в месяц -
entering Fuels & Lubricants on the books and writing them off the books will be accounted for by the Company in its financial statements once a month?
2) Общество списывает расходы на бензин только после фактического оприходования ГСМ раз в месяц - the Company writes off the gasoline costs only after Fuels & Lubricants are entered into accounting records once a month ?

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo