DictionaryForumContacts

 upahill

link 20.06.2009 12:57 
Subject: результатЫ, полученные в результатЕ
пункт из контракта, где пользователь обязуется:

using the software and the results obtained thereby*

"использовать программное обеспечение и результаты, полученные в результате использования программного обеспечения" - понятно, что не так. А как?

Спасибо заранее!

 mahavishnu

link 20.06.2009 13:02 
использовать ПО и данные, полученные в результате

 upahill

link 20.06.2009 13:08 
Здравствуй махавишну) Спасибо!
а сокращённо "ПО" в документе можно писать?

 Enote

link 20.06.2009 13:11 
или результаты, полученные с помощью ПО

 upahill

link 20.06.2009 13:14 
Спасибо Enote!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL