to the extent they are not part of the hardware

[upahill]

data carriers supplied by Licensor to the extent they are not part of the hardware supplied by him*

Перевод на русский уж очень топорный вышел.
Может у кого лучше получится?

1) - носители информации, поставляемые Лицензиаром, в тех случаях, когда они не являются частью поставляемого им оборудования;
2) - поставки носителей информации Лицензиаром отдельно от поставляемого им оборудования

спасибо!

[Homebody]

носители информации, поставляемые Лицензиаром и не входящие в состав поставляемого им оборудования;

[upahill]

спасибо!

[Homebody]

Не за что :)