|
Subject: Спасибо всем ! От души приветствую всех форумчан Translucid Mushroom, Irisha, Perevodilka, Romeo, Usher, Little Mo, Ulcha, Tarion, Notico, Justboris, Santa, Askandy, Gel, Снежная Ондатра, Янко из Врощениц, Суслик, Аристарх, 10-4, Perpetrator (простите все, кого не назвал, мои приветствия вам в равной мере).Большое вам спасибо за интересный форум и полезную инфу, сам не переводчик, но заглядываю частенько в поисках полезных вещей и просто окунуться в атмосферу и поднять настроение (топик про перевод русского слэнга на англ – the best, распечатал, читал в метро – обхохотал весь вагон). Я был приятно удивлен, поняв, что переводчики из разных городов и стран(!) помогают друг другу on-line на форуме (полезла выспреняя фраза, но, черт, что де-лать, когда так и есть!) Есть большая просьба, разъясните недоучившемуся сокращения ИМХО и ЛОЛ, а то как… Еще раз спасибо, всем творческих узбеков и счастья в семейной и личной жизни. |
|
IN MY HUMBLE OPINION LAUGH OUT LOUD Переводить нужно???? Меня только вычеркните, я не помогаю, а только совета спрашиваю. Впишите лучше Рудут. |
| Присоединяюсь к словам и пожеланиям nonpro. |
| Ого! как приятно!Спасибки! |
|
link 19.05.2005 9:14 |
| Приятное письмецо, нечего сказать. Доброе слово и кошке приятно, спасибо, nonpro. |
| ... а я всегда (!) думала, что LOL = lots of love |
| огррромное спасибо всем! |
| 2 nonpro: СПАСИБО вам за ваше спасибо, но от творческих узбеков для своей семейной и личной жизни я откажусь... :))))))))))))))))) |
|
конечно, Ромео, творческие узбечки - это было бы гораздо интересней :) 2 Little Mo, how romantic ... |
|
link 19.05.2005 10:16 |
| 2 j - а творческие японки - так вообще шик 8) |
|
link 19.05.2005 10:18 |
|
nonpro ой как мило :) шпасиба вам... %) а про сленг, это та сслыка на сайт русский для иностранцев? хехе.. дааа.. я тоже не ожидала, что там такая кладезь!!! сама туда наведываюсь позабавиться ;)) |
|
2 суслик: OIC, thanks a lot 2 karpik: THANKS A LOT |
|
Спасибо конечно :) Но суслика предлагаю не вычеркивать! А ЛОЛ это человек который всякие глупости делает. А если женщина - то это лолка будет. |
|
TM, а ты откуда знаешь? ;) Little Mo's LOL? |
|
link 19.05.2005 12:00 |
| 2 j - а вот я не знаю точно, но мне так кажется...:) |
| всегда пожалуйста :) |
| You need to be logged in to post in the forum |