|
Subject: нужна помощь Друзья, помогите понять смысл фразыBobby Kotick and a partner bought the once-struggling Activision for $440,000 in 1991, at a time when *it was losing $30 million on $10 million in revenues* Часть, вызвавшая сомнения выделена звездочками. правильно ли я понял, что компания приносила убытки в размере 30 млн долларов на каждые 10 млн прибыли? |
| При прибыли в 10 компания теряла 30. |
| Ну, то есть правильно, да. |
|
дохода прибыль есть "доход минус расход" |
|
например, вложили 70 - расход по сделке на выходе получили - 30 - доход прибыль по сделке (30-70) = -40 - убыток |
|
правильно ли я понял, что компания приносила убытки в размере 30 млн долларов на каждые 10 млн прибыли? следует читать так: правильно ли я понял, что компания тратила 30 млн долларов на каждые 10 млн, приходивших в кассу? |
| или еще проще - " на каждые 10 миллионов, которые получала"... |
| You need to be logged in to post in the forum |