|
Subject: agreeable feelings - disagreeable feelings Снова затрудняюсь в переводе цитаты, на этот раз принадлежащей Герберту Спенсеру: "Those races of beeings only can have survived in which....agreeable....feelings went along with activities conductive to the maitanence of life, while disagreeable....feelings went along with activities...distructive of life".особенно интересует, как лучше перевести в данном контексте agreeable feelings - disagreeable feelings) |
|
link 19.05.2005 7:36 |
| м.б. положительные - отрицательные (настроения, эмоции)?? |
| You need to be logged in to post in the forum |