|
Subject: ingestible energy Друзья! Пожалуйста, помогите перевести фразу "ingestible energy".Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо. |
|
вероятно, внутренняя энергия? |
|
или поглощенная энергия? |
|
Скорее нет, здесь смысл в том, что во время очень интенсивной тренировки спортсмену нужно поддерживать необходимый баланс углеводов.Я это предложение (пока) перевела так: Как показывает практика, на тренировку на открытом воздухе, продолжительностью более 2 часов, всегда берите с собой перекусить. |
| You need to be logged in to post in the forum |