передать в ведение

[upahill]

Учитывая, что после окончания проведения саммита его помещение планируется передать в ведение создаваемого Дальневосточного федерального университета, здесь появится ряд помещений учебной направленности."

Устал..Помогите пожалуйста, кто может)

Considering the fact that once the summit is closed (over?)the building is expected to be passed(taken?) under the supervision of the Far Eastern Federal University under construction, a range of education-oriented facilities will be created there.

Большое спасибо заранее.

[Kirsha]

Once the summit is closed it is expected that the building will be transfered to the soon-to-be-established Far Eastern Federal University and refurbished into classrooms and lecture halls.
Or:
Once the summit is closed it is expected that the soon-to-be-established Far Eastern Federal University will take possession of the building and refurbish it into classrooms and lecture halls.

[upahill]

пасибо огромное!!

[Kirsha]

My pleasure.