DictionaryForumContacts

 Slava

link 17.06.2009 9:23 
Subject: ОФФ
Добрый день.
А можно мне пожаловаться? (вопрос, наверное, риторический)

Начну с позитива. Мне мультитран хорошо помогает в работе. Кроме того, я узнал из форума мультитрана много полезного и как переводчик вырос над собой. Я также познакомился с хорошими людьми. И даже у одного из мультитрановцев приобрел замечательный интегрированный усилитель.
К Андрею Поминову и алку я отношусь с большим уважением.

Но - постоянные глюки мультитрана при всем уважении все-таки немного ДОСТАЛИ.
There, I said it!
(c) Bart Simpson.

 upahill

link 17.06.2009 10:03 
И у меня тормозит ужасно...
А вообще я заметил некоторую закономерность: Саит начинает тупить часам к 3-м (local time), как раз когда просыпается Западная Мультитрань и садится за работу)

 Doodie

link 17.06.2009 10:13 
не знаю, у меня ближе к обеду (по моёму), переоцениваешь ты москалей Илья, они поспать любят ))

 Allalein

link 17.06.2009 10:26 
а у меня сейчас по пять минут страница открывается (((

 gel

link 17.06.2009 10:32 
Да глючит и виснет. Но работает. Хоть как-то. Я в принципе пользуюсь локальной версией.

 Игорь_2006

link 17.06.2009 11:02 
Несколько месяцев назад такое было регулярно. Потом, после аварии со сменой провайдера (в МТ) вроде прошло. Последние дни опять началось. Примерно с 10-11 ч по Москве начинается и часов до 18 (по ей же). Минут по пять тратишь, чтобы страница открылась со словом. А вечером начинает более-менее работать, для меня уже слишком поздно, часок-другой и спать пора (+4 к Москве). Что-то надо делать. Ну, правда.

 eu_br

link 17.06.2009 11:04 
кто в IE, чуть-чуть помогает отключить фишинг... не очень, но помогает...
а словарь - да, у меня диск, пользуюсь со страшной силой... кстати, именно тормознутая работа сайта помогла выбить из начальства деньги на покупку диска...

 Slava

link 17.06.2009 11:20 
У меня тоже есть версия на диске, но она очень неудобная (возможно, компания сэкономила). И что-то руки никак не дойдут обновлять ее через интернет, поэтому до сих пор не знаю, правда ли, что можно так делать, или неправда.
А крик души у меня вырвался после того, как в дцатый раз вылетела регистрация. А к медленной работе как-то уже привык.
Плохо то, что это продолжается из года в год.
И все-таки она наша - наша Раша.

 alk

link 17.06.2009 12:37 
Друзья, я уже сообщал ранее, что нам пришлось форсировать ввод новой версии движка Мультитрана, чтобы заделать вопиющую дыру в безопасности. Вместе с этим появилось несколько улучшений, но то, что сейчас работает, очень далеко от совершенства.
Разработчику известны основные проблемы, я написал ему письмо с перечнем, постепенно всё будет оптимизировано. Так бывало и раньше при серьезных изменениях в коде. К сожалению, обкатать его можно только на реальной нагрузке, в "лабораторных условиях" часто никаких проблем не наблюдается.
Кроме того, у нас есть небольшие нестыковки с новым провайдером, они настойчиво требует изменить кое-что в конфигурации системы, и это тоже может вызвать перебои в работе. Не торможение, а именно полное отключение сайта. Хорошо, если на небольшое время.
Сейчас могу порекомендовать (и даже попросить для проверки) использовать для доступа не www.multitran.ru а http://89.108.121.61 - это один из наших серверов, который вследствие неустановленных пока причин оказывается наименее нагруженным. Естественно, на него также придется выполнить Вход, указав свой логин и пароль, всё остальное будет точно также, как и с www.multitran.ru. Тем, кто воспользуется данной ссылкой, просьба - обратите внимание, будет ли форум самопроизвольно "забывать" вас при открытии веток и постинге, показывая внизу поля Логин и Пароль. Или же после первого Входа будет продолжать помнить о вас на всех страницах. Если будет забывать, напишите об этом сюда или по почте.
Прошу прощения за доставленные неудобства, очень неприятно, что обновления так у нас происходят.

 EnglishAbeille

link 17.06.2009 12:38 
Тише, тише, не гневите Всевышнего! Или вы забыли про аварию, когда мультитрана не стало вообще на несколько дней?

Еще раз хочу напомнить любимую пословицу каждого уважающего себя переводчика:
"Мы работаем качественно, быстро и дешево - но из перечисленных только два свойства могут использоваться одновременно ."
Если учесть то, что тут бесплатно + беспрецедентно много терминов (стало быть качественно), радуйтесь такой быстроте. Радуйтесь!
И переводите днем, а по вечерам уделите время семье.

И умоляю, не гневите Его!!!

 Susan79

link 17.06.2009 13:37 
alk

thanks for the link to the server. this is 8000 times faster. and my login seems to be remembered here. :)

 gel

link 17.06.2009 13:44 
Александр.
Прошёл по ссылке. Зарегился. Всё залетало. Спасибо.

 SwetikS

link 17.06.2009 13:47 
А меня не пускают - блокируется как dynamic content по всем ссылкам :( только первая страница и открывается...

 Slava

link 17.06.2009 13:53 
У меня вроде получилось.
Спасибо, действительно быстрее (тьфу-тьфу).

 Алвико

link 17.06.2009 13:55 
у меня тоже получилось с этой ссылкой, все быстро, но и по старой ссылке Мультитран тоже стал быстро работать)))

 Игорь_2006

link 17.06.2009 14:01 
2 Алвико
Ну, вот, только мы ушли на другой сервер, теперь и старый нормально заработал. А у меня теперь и новый начинает тормозить...
Люди!!! Всем-то не надо туда уходить.

 Алвико

link 17.06.2009 14:15 
да то видимо было у него временное просветление))) не успела я свое сообщение оставить, как опять затормозил он(

 Slava

link 17.06.2009 14:18 
На первый-второй рассчитайсь!

(первые номера шаг вперед, шагом марш на новый сервер, вторые номера остаются на старом).

 gel

link 17.06.2009 14:18 
Умные направо - красивые налево.

 Slava

link 17.06.2009 14:18 
Вот уже и на новом сервере у меня регистрация слетает.
:-(

 Slava

link 17.06.2009 14:21 
гель, так нам всем, как в анекдоте, разорваться придется.

 gel

link 17.06.2009 14:22 
Вот мы и рвёмся - оба и подвисают...

 KN

link 17.06.2009 15:08 
К сожалению, наши айтишники на эту ссылку "не пускают". И мы продолжаем тормозить вместе с www.multitran.ru.:(

 zaharf

link 17.06.2009 16:09 
Да, тот другой побыстрее, хотя и не в 8000 раз
:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL