DictionaryForumContacts

 tasya

link 17.06.2009 6:59 
Subject: грамматика
Пожалуйста, помогите найти ошибку в предложении.
i went yesterday morining on the 10 bus.
ошибка в одном из слов
went, yest.morning, on, bus
просто не могу понять смысл этого предложения
Заранее спасибо

 Deserad

link 17.06.2009 7:00 
I went BY bus.

 tasya

link 17.06.2009 7:05 
Огромное спасибо!!!!!

 Slava

link 17.06.2009 7:37 
Если автобус без номера, то "by bus", конечно, а если с номером, то все сложнее. :-)

We're doing fine on the One and Nine line
On the L we're doin' swell
On the number Ten bus we fight and fuss
'Cause we're thorough in the boroughs and that's a must.

(с) Beastie Boys

 Slava

link 17.06.2009 7:39 
P.S. "автобус без номера" - в смысле, номер не упоминается.

 Susan79

link 17.06.2009 7:57 
I took the number 10 yesterday.

 tasya

link 17.06.2009 8:07 
блин, тогда я вообще не пойму))
полное предложение было i went yesterday morining to work on the 10 bus.
может просто yesterday morining в начало поставить?

 Slava

link 17.06.2009 8:32 
Susan дала просто разговорный вариант.
А если по вашему предложению, то yesterday morning можно поставить в конец или в начало.

 Aly19

link 17.06.2009 8:59 
Да, мне тоже кажется, что дело в порядке слов.
Да, и еще у вас там очепятка: morIning, Если это тест, могло восприняться как ошибка.

 Juliza

link 20.06.2009 4:55 
morining - вот и ошибка

 lesdn

link 20.06.2009 7:48 
и I может быть с большой буквы :)

 windmill@012.net.il

link 20.06.2009 16:29 
Мне кажется: Yesterday morning I went to work on the bus number 10

 Deserad

link 20.06.2009 16:42 
I took the/bus number 10 yesterday (Susan) +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL