|
Subject: мысли про форум Зашел на этот форум нечайно - около 2 часов читал архивы. Здорово. Чего только у вас нету.И даже Ромео крутит любовь с переводкой. Всем удачи. Спасибо, что помогли убить время. |
|
link 18.05.2005 19:25 |
|
эй... прохожий... проходи... и если вы про меня говорили - меня зовут переводИЛка |
|
:-) хе-хе, смешно:) |
| perevodilka: я бы на Вашем месте ошибочку-то не исправляла... :-))))) |
|
link 18.05.2005 19:28 |
| Ириша :)))) |
|
link 18.05.2005 19:30 |
| да, кстати, уважаемый прохожий, вы с сабжем замахнулись - я ожидала мыслей.. а тут какая-то бессмыслица... |
| Мне тут подруга страшную историю рассказала (всамделешную): приехала ее приятельница не то в Париж, не то в Лондон к своему жениху, русский парень работает там по контракту, свадьба на носу, на каком-то чате в инете у нее завязались отношения с каким-то молодым человеком - и она влюбилась по уши, звонит моей приятельнице в Москву, говорит: Все, полюбила по-настоящему, замуж не выхожу. Ее все пытаются привести в чувства: мол, ты его никогда не видела, ты что? Ну, вроде, она образумилась, решилась выйти замуж за своего жениха, а он ей на обручение приподносит два кольца....... с ее и "его" никами. :-)))))))))))) |
|
link 18.05.2005 19:35 |
| Ириша.. это вы к чему??? |
| :-)))))))))) |
|
link 18.05.2005 19:36 |
| Ириша, вы зубы то не заговаривайте... :)) |
| это Ириша про интернетовскую любовь.... |
|
класс :)) ну прям как в кино "You've got mail" :) |
| А я Вам и говорю: ошибся прохожий - ну и хорошо. :-))))))) |
|
link 18.05.2005 19:38 |
| блин. зашла поработать... ;)))) |
| Ладно, хорошо с вами, но мне работать надо:( |
| Да, мне тоже кое-че дочитать надо. Да завтра, девчонки! :-) |
|
link 18.05.2005 19:42 |
| Ириша, а можно я у вас спрошу.. пока вы здесь - вы сегодня не видели мой пост по TRAC leases? просто интересно, может вы знаете эквивалет? |
|
link 18.05.2005 19:43 |
| тьфу... опоздала я |
| Не, не опоздала. Я видела, но не знаю. Сейчас попробую еще раз посмотреть. |
|
link 18.05.2005 19:45 |
| ой.. ладно. не надо, ириша.. это был просто вопрос навскидку :) нет так нет - я уже перевод сдала - все нормально там. Просто саму этот вопрос терзает. Для общего развития. |
|
Гы-гы, скучаете что ли по оффам??? Ух совсем разбаловались)))) Кака любоффф, только работа!!!!!! Ничо, весна..... Скоро вот шеф свалит, с удовольствием пообщаюсь с вами на околопереводческие темы. А вообще любоффф виртуальная и такая классная как между пере и Ромой - это ж замечательно!!!! Плодитесь и размножайтесь)))) Как кстати это перевести, а когда проблемы начнутся - эт ко мне, я из книжечки вычитаю, как дрессировать мужчин!! P.S. |
|
Ну... такое испытание он ей придумал, а она... :-( Она ему рассказала, что заходит в какой-то чат, где обсуждаются интересные темы, он и пристроился. :-) Вообще, неприятная, надо сказать, ситуация. Но, видимо, он к этому спокойно отнесся. А потом, он знал "на какие кнопки нажимать", т.е. можно рассматривать как провокацию. Я его не знаю, а девочку - так, видела пару раз. Ну, должны скоро пожениться. Ладно, пойду, а то сутки не спала. :-((( |
|
оффффы..... ну как мождо осуждать эту слабость?!!! - их же так нехватает, особенно во 2-й половине раб.дня, когда мозг перестает стрелять фантаном энтузиазма и расслабленное тело не хочет принимать срогих поз... а про инет-испытания - это, кстати, идея! надо будет мужа потестить (! |
|
как сказал один широко известный в узких кругах поэт "Плодитесь, размножайтесь, Квартирами меняйтесь." Кстати, я у него его "квартирку поэта" купил (совсем маленькую, чтоб че не подумали). Там и живу. У него забавная гравюра в шкафчике стояла. Дер арме Дихьтер - там этот самый бедный поет сидит в комнате с капающим потолком, и при свете свечки кропает очередное нетленное. Когданить повешу мемориальную доску - "Здесь, как ни странно, жил поэт Иван А...в". |
| Как говорил (а может, и не говорил) Конфуций, "Если не можешь похвастаться собсвенными талантами, похвались хотя бы знакомством с великими мужами" ;) |
|
link 19.05.2005 6:49 |
|
мама мия.. а тут все продолжение... хмм.. что сказать7 виртуальная любовь - есть!!! мы с моим мужем познакомились нечайно по аське и вот уже почти 9 месяцев женаты. и мой муж не Ромео! что вы привязались?? человек помогает мне по-доброму, аа вы... |
| одна моя хорошая знакомая нарыла в чате будущего мужа, немца! короче, немчура к ней в рашу много раз гонял, а сейчас в германии живут. |
| Вообще-то иностранцы как-то очень настроены любовь крутить с русскими девчонками. Я люблю друзей по переписке находить, с парнями как-то дружить не очень получается. Сначала пишут ищу типа френда для интеллектуальных бесед, пол не важен. А потом начинается всякий совершенно недружеский бред с намеками на марш Мендельсона и всю дружбы приходится сворачивать. Несколько раз так нарывалась. Аж противно. Мужа из-за бугра, мне кажется, нарыть не проблема, отечественные экземпляры тяжелее ловятся :) |
|
насчет замужества вы, Маус, вы явно погорячились. Да, на всякие легкомысленные развлечения с нашими девицами иностранцы идут охотно. Но жениться при этом никто не собирается. Извините за бестактность, но у женщин из стран СНГ сомнительная репутация. |
| Про "легкомысленные развлечения" не знаю, не спец я в этом вопросе. А насчет женидьбы - ошибаетесь. У русских женщин репутация мягких, покладистых, домашних, не феминисток. И видела я браки русских женщин с иностранцаим, те просто фигеют от того, что жены готовят-подают, хозяйством занимаются. И потом, где это "сомнительная репутация"? В странах Третьего мира? Я имела ввиду иностранцев из развитых стран (Канада, Швеция, Италия), которые уже одурели от своих феминисток и ищут кого-нибудь понормальней. Вот и все. |
|
не в странах третьего мира, а во вполне "развитых", как вы пишете, в той же Италии, на Кипре и в Греции. Насчет "мягких, покладистых" - это правда в том смысле, что наши девушки для иностранцев весьма доступны. Получать удовольствие забугорные мужики предпочитают с "мягкими и покладистыми" русскими, но почему-то женяться на своих "феминистках". Извините, если вас обидел, но не стоит строить свои представления на фильмах а-ля "Интердевочка" |
|
Чтобы закрыть тему: 1) я знаю несколько счастливых пар (жена русская, муж - иностранец), 2) у меня была возможности выйти за итальянца (это предложение было получено БЕЗ какой-либо доступности и каких бы то ни было "удовольствий"). 3) Моя троюродная сестра жила в Италии полгода и получила несколько предложений руки и сердца (и прилагающейся недвижимости). Именно поэтому у меня сложилось впечатление, что надыбать мужа из-за бугра - нехитрое дело. Все, проехали. |
|
Ну, смотря какого мужика. Скорее всего, не первой молодости и без особо крупной "прилагающейся недвижимости". Не хочу плохо писать о соотечественницах, но был свидетелем того, как наши девахи за месяц пребывания на Кипре и в Греции меняли по 4-5 партнеров. После летних программ в Греции и на Кипре ехали в Албанию учить албанский, ну и там активно вступали в контакты. Так что какая репутация у русских среди греков, понятно. |
| Не хотите писать, но пишете. При чем обо всех сразу - и об иностранцах и о соотечественницах. Давайте уже проедем, ладно? Я начала за здравие - про разные взгляды на любовь и дружбу, а заканчиваем за упокой - про грязь всякую :( |
| Это правда, даже если она вам не нравится. |
|
link 19.05.2005 8:25 |
|
Ник3, ну что вы так сразу говорите то? таких девушек легкого поведения полно и здесь. Совсем необязательно далеко идти - в Сочи.. к примеру, ну по скольку там, как вы говорите, контактов у некоторых? да сплошь и рядом. Причем просто для того, что бы эту недельку пожить засчет мужика. Вот и все. Если говорить об образованных девушках, то они в жизни не позволять себе "ложиться" под иностранца. Если, конечно, их тут жизнь не довела. У меня есть подруга, которая вышла замуж за русского, забеременнела, потеряла ребенка. Муж на этой почве ее так избил, что она больше не могла иметь детей, как ей сказали. Совершенно случайно познакомилась с иностранцем. Их отношения развивались около года. И вот она вышла замуж, там ей сделали операцию, она родила замечательную девушку. Они все очень счастливы. И муж ее же возраста. Если женщине не дают на родине счастья, почему нельзя поехать за ним за бугор? не надо всех под одну гребенку! |
| Perevodilka, я вообще-то против отъездов за бугор (поэтому и развернула того итальянца), просто я пыталась завести разговор о разных взглядах, разных культурах, о дружбе с людьми из других стран, а Nick3 начал соотечественниц в разврате обвинять. Непонятно как-то. Хотела интеллектуальную болтовню, а получила ушат помоев. |
|
Да в том-то и дело, что так себя ведут студентки университета из вполне обеспеченных и благополучных семей, просто распущенность в нашем обществе стала нормой. И телевидение исподволь ведет пропаганду "переспи с иностранцем или богатым мужиком - все будет круто". На самом деле, пока наши не стали ездить в Грецию и на Кипр, там с большим уважением относились к русским, многие греки считали Россию своей второй родиной. |
|
Кстати, у сербов, оказывается, есть поговорка "на небе Бог, а на земле Россия" кто-нить там бывал, в Сербии? как там народ, какие впечатления? |
| ну вы ребята даете! везде ведь хватает и достойных, и "подстилок" - даже и обсуждать, по-моему, нечего! |
| You need to be logged in to post in the forum |