Сокращние AIA : ... AIA Building, Yerevan City-42, Republic of Armenia. ...Fabio Wende, entitled with enough powers to subscribe this document, hereinafter AIA abbr.

[Jen anto]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, в решении простого, казалось бы, вопроса. Как корректно перевести сокр. AIA в контексте контрактной стороны?
пример.
... AIA Building, Yerevan City-42, Republic of Armenia,
...Fabio Wende, entitled with enough powers to subscribe this document, hereinafter AIA,
...shall submit to AIA for certification

Спасибо в любом случае.

[Erdferkel]

Это не Ваше?
Armenia International Airports CJSC, Yerevan, ARMENIA

[Jen anto]

Вполне вероятно. СПС. Вот только вопрос: не длинновато ли это опредление для общепринятых схем типа Заказчик - Подрядчик?

[Erdferkel]

Это как? что-то лично я не понимаю, в чём конкретно у Вас закавыка... Эта фирма у Вас или нет?
http://we.am.iatp.net/other_org/komp/airport.htm
http://news.barev.net/economy/10174-Investicii-v-stroitelstvo-novogo-terminala-priletov-i-otletov-erevanskogo-aehroporta-Zvartnoc-sostavjat-155-mln.html

[Jen anto]

В моем документе это краткая референция к одной из сторон Договора. Но вообще-то согласен с Вашим вариантом: ссылки исчерпывающие.