2-amino 5-triaminoguanidovalericbenzoicdiacetate med.

[Еленаstar]

Пожалуйста, помогите назвать это по-русски
2- amino 5-triaminoguanidovalericbenzoicdiacetate
Молекула с водородными связями

Выражение встречается в следующем контексте:
The chemical name of the new molecule in acetate form name is 2- amino 5-
triaminoguanidovalericbenzoicdiacetate, sometime referred to
herein as Tri Amino. Its chemical formula is C15H28N6O6
Более детально: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2008033365&IA=US2007019764&DISPLAY=DESC
Заранее спасибо

[GhostLibrarian]

исключительно в качестве апа :)) я не химик
2-амино-5-триаминогуанидовалерилбензоилдиацетат
странное употребление valeric и benzoic...

[Еленаstar]

Вот именно в этом суть вопроса - как увязать в названии указанного химического соединения эти две кислоты - valeric и benzoic.

[Ankor]

Название по-английски составлено "левой ногой", поэтому и перевести его можно так же. Например, как предложил GhostLibrarian.