together with their related auxiliary systems on multiple shafts energ.ind.

[Transl]

To purchase the main components for the Project the Borrower concluded a delivery contract no. ____ with _________ for the supply by the Exporter of a gas turbine, steam turbine and generator sets together with their related auxiliary systems on multiple shafts

что такое "on multiple shafts"?

[Speaker]

много работал по газотурбинным эл.станциям, ГПА и авиационным ГТД, но такого не встречал...
есть многовальные газотурбинные двигатели multiple shaft gas turbine
а дальше по тексту нет каких-либо подсказок?

[russelt]

может, пригодится...В авиационных ГТД применяются турбины со ступенями давления, причем в общем случае ступени могут располагаться на одном или на нескольких валах и могут быть разделены на группы (каскады), соединенные переходными каналами

[Transl]

Спасибо. Это немецкий английский.