DictionaryForumContacts

 tar

link 10.06.2009 18:17 
Subject: coverage
Помогите, пожалуйста, с переводом "coverage", кроме "покрытия" ничего в голову не приходит.

“Enhancement Plan” is a maintenance support plan available to Customers that includes the right, with respect to any Licensed Software for which it is ordered, to obtain lifecycle support, access to CustomerSource, Protected List Price, Transitions and additional modules, licenses and systems, as more particularly described in the Customer Services Guide;

“Order Confirmation” means the transaction summary provided by Microsoft to Customer, confirming Customer’s selection of Licensed Software and the types and quantities of Licenses and Enhancement Plan coverage that it has ordered;

The Licensed Software and associated Enhancement Plan coverage are the only products eligible under this Agreement.

 Сomandor

link 10.06.2009 18:24 
покрывает/страхует

 sledopyt

link 10.06.2009 18:24 
услуги по ... плану

 AlexTheBest

link 10.06.2009 18:41 
sledopyt +1
(тж. включенные в План...)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo