hipofix, nail slipper, tuff skin, pre-tape

[Светлана_1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Опять же спортивная терминология. Общий смысл понятен, хотелось бы знать, как правильно звучит перевод на русский.

Заранее спасибо

[Inchionette]

ИМХО
hipofix - фиксатор краски (марка)
nail slippers - тапочки для педикюра
tuff skin - контактный спрей (марка) (наносится на кожу перед надеванием напульсников и др.)
pre-tape - контактный спрей (наносится на кожу перед надеванием athletic tape - ленты, предохраняющей от растяжений)

[Светлана_1]

Спасибо