as the basis of future renewals

[tar]

Скажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю послед. часть предложения:

“Protected List Price” means the list price established by Microsoft by recording the recommended System List Price at the time the Customer purchases the Licensed Software, which **becomes the protected list price as the basis of future Enhancement Plan renewals only**.

становится защищенным прейскурантом только в отношении будущих обновлений в рамках Enhancement Plan

или renewals - зд. "возобновление действия"? (так дает глоссарий MS для "renewal", но смущает мн. число) и тогда "только при возобновлении действия плана ... в будущем"?...

И хотелось бы сохранить "as the basis of ", но как-то не складывается, подскажите, что-нибудь, пожалуйста.

[YelenaPestereva]

list price не прейскурант, а прейскурантная цена. Под защищенной (т.е. фиксированной) ценой понимается цена, которая устанавливается путем регистрации рекомендованной цены на момент покупки клиентом лицензированного программного обеспечения и которая становится защищенной (фиксированной) и меняется только с изменениями, осуществляемыми в дальнейшем в рамках Плана оптимизации или совершенствования, или как Вы там решили его назвать.