|
Subject: инсоляционный режим/режим освещённости Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Предпроектные работы ладшафтного дизайнера включают в себя измерение инсоляционного режима (режима освещённости) Заранее спасибо |
| solar insolation (solar radiation intensity) / illumination intensity, слово режим, ИМХО, здесь неуместно |
|
вариант:measuring insolation/ illumination level или : accessment of insolation/illumination conditions |
| You need to be logged in to post in the forum |