Переведите плиз адрес

[Ju-27]

Адрес склада: Московская область, Люберецкий район,
пос. Томилино, м-р «Птицефабрика», литера 6 Ш, корп. 43 часть 4.

Схему и описание проезда до складского комплекса "Палладиум Саренто" Вы можете посмотреть нажав на карту.

[%&$]

Storage/warehouse facility location: Московская область, Люберецкий район, пос. Томилино, м-р «Птицефабрика», литера 6 Ш, корп. 43 часть 4.
For the driving route and directions as fart as/down to the Palladium Sorentro Warehouse Facility please press on the map

[Zorg]

хе-хе-хе "as fart as" ржунимагу

[Юрий Гомон]

или уж Moskovskaya oblast, Lyuberetskiy rayon, pos. Tomilino, m-r "Ptitsefabrika", litera 6 SH, korp. 43 chast 4.
Серьёзно. Адреса не надо переводить, они для того, чтобы почта дошла куда надо, а не для того, чтобы блеснуть английским.

[EnglishAbeille]

Раз зашла речь - у меня вопрос.
Буква Ш. передается как SH., или лучше написать Sh.?

А если это инициалы? Gomon Yu.? или Gomon YU.?

[Serge1985]

%&$
*as fart as* - вероятно опечатка...или нет? ))

[Zorg]

скорее всего опечатка, а вдруг у человека тонкое чувство юмора? :))))

[%&$]

Serge1985
Ну, правда, налетели, как чайки на г-но.:)
Я думал, Вы как-то более вдумчивый парниша:)
Вроде такой статный парубок на Пау-Хряу:)

[%&$]

**тонкое чувство юмора**
Не смешите мои упругие икры (с)

[Юрий Гомон]

EnglishAbeille, да ну какая разница. Я предпочитаю себя писать как Y. Gomon, если надо, хотя, наверно, правильнее Yu. (ну уж не YU. точно). И корпоративный имэйл у меня на yu. начинается.

[Serge1985]

%&$
дык..не судите строго...))

[%&$]

Дык, я не строго: молодо-зелено:)
Я, ol'fart завидую вам, молодым кабанам:)