DictionaryForumContacts

 Denisska

link 9.06.2009 21:19 
Subject: neuro fuzzy artificial intelligence - авто
Коллеги, доброго времени суток!

как покрасивее и компактнее перевести сабдж в след. предложении:

The 5 speed automatic tiptronic transmission features neuro fuzzy artificial intelligence for processing information on driving styles and conditions
Общий контекст - рекламный буклет.
Близко с подобными вещами не сталкивался, google дает разные вещи
"нейро-нечеткая система" - для рекламного буклета выглядит слишком scientific, "интегрированная СИИ" - нравится больше.
Ваше мнение?
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo