DictionaryForumContacts

 Reana

link 9.06.2009 18:05 
Subject: тосол auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Wormius

link 9.06.2009 18:11 
zum Beispiel coolant

 varism

link 9.06.2009 18:13 
Tosol

 мilitary

link 9.06.2009 19:03 
TOSOL (вроде это аббривиатура)

 sascha

link 9.06.2009 19:12 
Из вики:

Слово «ТОСОЛ» образовано из аббревиатуры «ТОС» — «Технология органического синтеза», отдела НИИ органической химии и технологии, где работали создатели, и окончания «-ол», применяемого для обозначения спиртов. Для примера: «этанол» — этиловый спирт, «этан-1,2-диол» — этиленгликоль.

«Тосол» — название охлаждающей жидкости, разработанной в СССР, хотя в настоящее время «Тосолом» часто называют любую охлаждающую жидкость.

Так что смотря в каком смысле употребляется.

 Dmitry G

link 9.06.2009 22:17 
TOSOL antifreeze (coolant)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo