DictionaryForumContacts

 Leksa

link 4.06.2009 7:24 
Subject: bought-and-paid как перевести фразу?
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Their flawless, bought-and-paid for beauty contrasts with Bella's pale naturalness.

Заранее спасибо,
Leksa

 eu_br

link 4.06.2009 7:26 
покупная
бутиковая
гламурная
искусственная

 sascha

link 4.06.2009 7:47 
flawless, bought-and-(paid for) beauty contrasts with ...

 North

link 4.06.2009 7:54 
Их безупречная, покупная красота контрастирует с неброской естественностью Беллы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo