full-time undergraduate, full-year undergraduate

[Mivina]

Пожалуйста, помогите перевести.
full-time undergraduate, full-year undergraduate - в чем разница?

Слово встречается в следующем контексте:
Percentage of full-time, full-year undergraduates who received loans and grants, average annual amounts received by recipients, and average percentage of aid received as loans, by source of aid, dependency status, income, and type of institution (название таблицы)

Заранее спасибо

[алешаBG]

да разница нет, по моему:-)

full-time undergraduate - полное дневное обучение (full-time), когда студент не имеет никакой возможности совмещать его с работой

и тот-же самый студент:
a full-year undergraduate must complete one full year of his/her studies to be eligible (e.g. for loans and grants)

[SirReal]

full-time undregraduate может работать, сколько ему влезет. но должен "брать" - и отрабатывать - положенное кол-во "кредитов"

full-year undergraduate - выполняющий условия full-time undergraduate в течение полного года