про технологию сканирования

[maricom]

Ау! Есть здесь кто-нибудь, разбирающийся в технологии сканирования?

Swept Field Detector
Proprietary technology offers users the choice of selecting multiple pinholes or multiple slit scanningpositions/

Детектор Swept Field
Запатентованная технология дает пользователям возможность выбора режимов сканирования нескольких? точечных отверстий? или нескольких щелей?.

[GhostLibrarian]

почитайте, пожалуйста, про конфокальную микроскопию и про щелевую лампу.
судя по всему данный агрегат объединяет возможности этих приборов.
и я сильно не уверен, что Swept Field это имя собственное.
я совершенно не разбираюсь в технике, но гуглить все-таки могу :)

[maricom]

Спасибо! Я, кажется, сама разобралась (тоже погуглила...)