|
Subject: уйти в декрет (по беременности) Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| to take maternity leave |
|
link 17.05.2005 12:48 |
|
to take maternity leave. ps Буду рад, если подскажете, как уйти в декрет не по беременности |
| To take a maternity leave |
|
link 17.05.2005 12:48 |
| to be on pregnancy leave |
| жень, для начала надо из авроры пальнуть по зимнему :))))))))))))))) |
|
link 17.05.2005 12:58 |
|
Тань, историки, кстати, свидетельствуют все как один, что никакого выстрела в 17 году и не было. Так, пиар... А насчет Вашего замечания - может, какую аллегорию Вы в него замуровали? Hmmm.. 8O |
|
link 17.05.2005 13:05 |
|
мама мия.. да что сегодня в форуме то происходит? то яйца красят.... то теперь вот эта аллегория.... уфф... |
| аллегорию не замуровывала, хотя получилось неплохо. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |