DictionaryForumContacts

 grigolga

link 2.06.2009 14:27 
Subject: to be frozen
to be frozen - это следует заморозить?
provisions related to the spare parts, POCM to be frozen for June closing based on end of May figures

 KN

link 2.06.2009 14:36 
приведите полное предложение и контекст.

 grigolga

link 2.06.2009 14:44 
это отдельное предложение.
accruals and provisions
No accruals and provisions to be made after June 20 without approval
Deep dive on all existing provisions in May closing
Provisions related to spare parts, POCM to be frozen for June closing based on end of May figures

 KN

link 2.06.2009 15:12 
имхо: заблокированы, приостановлены ("заморожены")

 grigolga

link 2.06.2009 17:27 
вот и вопрос. заморожены или следует заморозить?
to be frozen

 KN

link 3.06.2009 6:28 
"должны быть"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo