DictionaryForumContacts

 abej0rro

link 2.06.2009 13:45 
Subject: 4D Architecture construct.
Доброго всем дня.
Помогите пожалуйста, с переводом:

Michael Sykes was working with the theory of four- dimensional architecture. 4D Architecture uses time, the fourth dimension, in addition to the X, Y, and Z dimensions. He was studying the flow of energy through materials, the associated lag-in-time, and how the "R" value varied with time and temperature differences. Mathematically, a product with a super high "R" value for just a few hours in the 24 hour day, could be more energy-efficient than the fixed "R" value products used today.

Смысл понятен, но попытки передачи языком разбиваются о полное отсутствие знакомства с физикой и предметом...

 DpoH

link 2.06.2009 14:39 
все слова из школы, попробуйте сами

 abej0rro

link 2.06.2009 14:50 
Не просил бы помощи, если бы в школе проходил курс по постройке 4D-домов...

 10-4

link 2.06.2009 14:55 
теория четырехмерного архитектурного проектирования (где четвёртым измерением является время)

 abej0rro

link 2.06.2009 15:06 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL