взять под опеку

[Ирина1]

Пожалуйста, помогите перевести на английский язык следующее:
взять под опеку (to adopt не пойдет)
приемная семья
свидетельство об усыновлении
именем Росийской Федерации
находиться на государственном обеспечении
Выражение встречается в следующем контексте: юридический документ об усыновлении ребенка.
Подскажите, пожалуйста, есть ли где-нибудь в сети глоссарий на такую узкую тему :)

Заранее спасибо

[perpetrator]

establish guardianship over
adoptive familiy
adoption certificate
in the name of the RF
to be on government subsistence

[Yorick]

Вот СПИСОК глоссариев на данную тему:
http://www.glossarist.com/glossaries/family-relationships/adoption.asp
В основном они отражают американскую терминологию, разумеется.