|
link 2.06.2009 13:02 |
|
Subject: Венгр Господа, здравствуйте!Подскажите, пожста, транскрипцию/транслитерацию венгерской фамилии: В гугле один хит -- СЕРТО-РАДИЧ. Но этот вариант расходится с венгерско-русской транскрипцией, завешенной в википедии. Может, кто-нибудь знает, как правильно? Спасибо заранее. |
| Шерто Радич |
|
link 2.06.2009 13:20 |
| Сто процентов, да? |
|
а у меня через транскриптор вот что получилось: Sertö Radics = Шертё Радич http://web.artlebedev.ru/tools/transcriptor/hungarian/ |
|
link 2.06.2009 13:35 |
| И у меня как бы тоже. |
|
link 2.06.2009 13:37 |
| Ок. Спасибо вам обоим в любом случае. :-) |
| Конечно, Ё. Я про умляут забыл. |
|
link 2.06.2009 13:47 |
|
Отлично, достигнут полный консенсус. Спасибо еще раз. :-) |
| А вы поищите сайт Венгерского культурного центра в Москве. Они то, наверное, должны лучше знать |
| погодите, а что же, Тёмин транскриптор врет? |
| You need to be logged in to post in the forum |