use cases busin.

[Daffodil3]

Подскажите пож-та перевод фразы "use cases" в след. контексте:
Unitus advised its MFI partners to construct “use cases” – best estimates of causes, and how they may affect certain observed results, much like a process mapping exercise. Unitus recommends that the MFI start with the initial observation: What do we see that is troubling or at least worth investigating further?

ЗС

[North]

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=use+case

[argonik]

option: "примеры использования"

[trofim]

сценарии +1

[argonik]

option2: "варианты использования"

[trofim]

с опицонами поострожней, использования чего, простите за глупый вопросец... ))

[North]

Этот термин , "сценарии или примеры использования", используется, например, при разработке программных средств (программ). Т.е , под какие цели должна быть программа заточена.

[argonik]

Trofim, а сценарии чего...?, ведь Вы приплюсовали к сценариям "1"

[trofim]

сценарии, лучше подходит, имхо
примеры использования - это лишь примеры, а сценарии - это данные и результат.

[trofim]

сценарии ни чего, а какие )))

[argonik]

Trofim, см. ссылку ТМ выше. И какие и чего, имхо!

[argonik]

ссылка МТ