По среднему прогнозу

[upahill]

По пессимистическому прогнозу население сократится на 14 млн человек (до 127,413 млн), по оптимистическому — вырастет на 6 млн (до 147 млн). По среднему прогнозу лишь в Южном и Уральском федеральных округах может быть рост населения."

Как бы мне так перевести без тавталогии, а то в голову ничего не приходит, кроме как:
According to pessimistic predictions....., according to optimistic forecasts....according to medium (average?).... плохо короче..

может как нить так some optimists believe that...

Спасибо!

[Reader]

as an option : The pessimistic forecast predicts....while optimists think..

[upahill]

Точно! спасибо)

[axpamen]

Есть такое слово - weighted average