|
Subject: wash thoroughly after handling на инструкции одного вредного вещества написаноwash thoroughly after handling как лучше перевести После обращения с продуктом необходимо вымыться? |
| Ну, мыться конечно надо и без продуктов :). Скорее, "вымыть руки после работы с продуктом". Обычно так переводится в MSDS. |
| просто мне всегда встречалось с hands, когда вымыть руки, а тут такое... |
| Вполне возможно, речь идет о тщательном омовении всех предметов, с которыми контактировало вещество. :-) |
| к продуктам настолько опасным, чтобы потом мыться надо было, инструкции не пишут. и продают их особые люди в особых местах для особых случаев (например теракт в токийском метро). |
| тщательно вымыть после применения (использования) |
| You need to be logged in to post in the forum |