|
Subject: reference center Коллеги, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "reference center" (название раздела веб-сайта).
|
| а что на этой странице? |
|
link 1.06.2009 16:33 |
| может, общий каталог функций? |
| по-моему, просто предметный указатель |
| Словарь терминов, справочная информация. |
|
Исходим из того, что мы на странице Info Center, и раздел Reference Center служит своего рода инструментом навигации по этой странице посредством группировки важных терминов и понятий в группах под соответствующей буквой. Выбор заголовка, по-моему, изначально неудачен (повтор слова "center"). Можно предложить еще, например, Карта страницы, но это не будет точным соответствием. варианты: Предметный (или алфавитный) указатель терминов и понятий Каталог терминов и понятий |
| Большое спасибо всем, особенно Sledopyt'у. Действительно, это выход из ситуации. |
| You need to be logged in to post in the forum |