Y.A. Bhg. abbr.

[Murzya]

Пожалуйста, помогите перевести. Y.A. Bhg.

Выражение встречается в следующем контексте:
This programme was launched by the chairman of Malaysian Landscape Advisory Panel, Y.A. Bhg. Tun Jeanne Abdullah with former Prime Minister Y.A. Bhg. Tun Abdullah Ahmad Badawi.
Речь идет о мероприятии, проводимом в городском парке Куала-Лумпура (Малайзия).
Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

Имя это.

Y.A. Bhg. Tun Jeanne Abdullah — жена Y.A.Bhg. Tun Abdullah Ahmad Badawi.

[Mumma]

Yang Amat Berbahagia (Y.A.Bhg.)
см. также Malay titles (Википедия)

[Translucid Mushroom]

Аааа ((:

Да-с, не подумавши влепил. Прикольный тайтл (:

[Mumma]

а также статья Malay titles (на Академик.ру)
Tun
The Tun title has existed in the Malay Heritage for hundreds of years.
In ancient times, Tun was an honorific title used by noble people of royal lineage and Tun is a title inherited by the male descendants.
Over the time, the Tun title is a title conferred by Agong to the most deserving figure who has highly contributed to the nation. The wife of a "Tun" is "Toh Puan".
и т.д.

[Murzya]

Mumma, спасибо!
Как-то в Вики/Академике не догадалась проверить((