filled strands food.ind.

[alexogor]

Речь идет о том же самом экструдировании закусок и хлопьев, где было "direct and indirect expanded products". К сожалению, никто мне так и не подсказал правильного перевода на русский этих понятий.
Но в этом тексте есть еще одна фраза:
"The filled strands are sealed by a downstream cutting system".
Помогите пожалуйста перевести filled strands. Я понимаю, что это - это ленты теста, наполненные какой-либо начинкой. На конце технологической цепи резак их делит и запечатывает, но как правильно само слово filled strands?
Заранее спасибо!

[В. Бузаков]

spaghetty strand прядь спагетти
А если их обозвать пряди с начинкой?
поищите в Гугле, в принципе возможен такой вариант.
Смотрите ответ на ваш первый вопрос.